شبكة العودة الإخبارية 

حصل الشاب الفلسطيني بدر عثمان، الباحث في دائرة تعزيز الموارد بجامعة بيرزيت، على إشادةٍ مع توصيةٍ بنشر مشروعه الشعريّ بعنوان "ترجمة باخ"، من لجنة تحكيم مسابقة الكاتب الشّاب في مجال الشّعر، في مؤسسة عبد المحسن القطّان.

وجاء ذلك بعد فوز بدر، قبل أيام، بمسابقة الكاتب الشاب التي يجريها برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان في فلسطين، وذلك ضمن القائمة القصيرة للشعر، إلى جانب كُتّاب فلسطينيين شباب، تتراوح أعمارُهم ما بين 22 و35 عاماً من أماكن مختلفة من فلسطين والخارج.

وكان رأي اللجنة في "ترجمة باخ" "أنّ هذه المجموعةَ لا تخلوا من الحداثة والأصالة، وتُقدّمُ تجربةً روحيّةً خاصّةً خلفَ الكتابة، وتتجلّى شعريّتها في محاكاةٍ مزدوجةٍ لموسيقى الكنائس والاستعارة الدينيّة، وتنجحُ في إيصال ذلك المزجِ بين حالة النشوة الداخليّة وتلك الّتي تَنتُج عن النسيجٍ الموسيقي في لغةٍ مغسولةٍ بالماء المُقدّس".