ترجمة هبة الجنداوي- العودة 

تداول نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي فيديو لمجموعة من الطلاب المتضامنين مع فلسطين بجامعة تكساس في مدينة "أوستن" بولاية تكساس الأميركية، وهم يعترضون على إقامة فعالية تتناول موضوع ولادة "جيش الدفاع الاسرائيلي".

ويظهر الفيديو مجموعة من الطلاب المنتسبين إلى نادي التضامن مع فلسطين في جامة تكساس وقد اعتصموا بشكل سلميّ ضدّ إقامة هذه الفعالية من قبل قسم الدراسات الإسرائيلية في الجامعة، في ديسمبر العام الماضي.

كما يظهر الفيديو أحد الأشخاص وهو ينقضّ على الطلاب المعتصمين محاولاً تفريقهم رغم كون اعتصامهم سلميّ. وفي مشهدٍ آخر يخرج رئيس قسم الدراسات الإسرائيلية في جامعة تكساس البروفيسور آمي بيتازور Ami Pedahzur ليواجه المعتصمين بشراسة ويهدّدهم بالفصل قبل أن يتم اعتقالهم من قبل أفراد الشرطة للتحقيق معهم.

وقد أكّد النادي تعقيبًا على هذا الحادث "أنّ لكل شخص الحق في التعبي عن رأيه من غير أن يتعرّض لأذى من قبل أحد حتى المدرّسين في الجامعة".

وانتقد النادي عدم محاسبة البروفيسور "آمي" أو حتى مساءلته عمّا فعله بحق الطلاب المعتصمين.