في عين الحلوة..

"شروق الصاوي" شابةٌ فلسطينية تكتب روايات وتترجمها للغاتٍ متعددة

منذ 6 سنوات   شارك:

شبكة العودة الإخبارية 

رغم كافة الظروف الصعبة التي يمرّ بها اللاجئون الفلسطينيون في لبنان وخاصةً مخيم عين الحلوة في صيدا اللبنانية، يستمرّ الشّباب الفلسطيني في تحقيق إنجازاتٍ مميزةٍ على كافة الأصعدة.

ومن بين هؤلاء الشّابة شروق الصاوي (18 عاماً)، التي تدرس الترجمة في الجامعة اللبنانية الدولية بمدينة صيدا.

فقد كتبت شروق روايات وخواطر وأبدعت في كتابها باللغة الإنكليزية الذي حمل إسم "Deepest pain"، حيث باعت ما يقارب الـ٧٠ نسخة بشكلٍ شخصيّ.

وها هي شروق تعمل اليوم على كتابها الثاني باللغة العربية. وقد سبق لها وأن ترجمت فيلم ثقافياً مع مركز ألوان في عين الحلوة.

وتعمل الشابة الفلسطينية على تصوير شعرٍ عن القضية الفلسطينية بإسم  "Palestine comes first"، وقد ترجمته للغة العربية والفرنسية وسيصدر قريباً.



السابق

بمباراةٍ ودية.. فريق كرة سلة فلسطيني ينافس فرقاً يونانية في أثينا

التالي

فلسطينيو سورية ...إبداع رغم الألم


أضف تعليق

قواعد المشاركة

 

تغريدة "Gaza Writes Back"

  !israel is a piece of shit and they know ittwitter.com/ThisIsGaZa/status/595385208385449985/photo/1 




تغريدة "عاصم النبيه- غزة"

 عندك القسام وبتأيد داعش؟ روح استغفر ربك يا زلمة.. #غزةtwitter.com/AsemAlnabeh/status/595507704338186240
 




تغريدة "أحمد بن راشد بن سعيد"

القاهرة تنتفض ضد قرار تقسيم #فلسطين عام 1947.كان زمان!لكن تظل #فلسطين_قضيتناtwitter.com/LoveLiberty/status/594548013504307200/photo/1




تغريدة "Joe Catron"

 Take a moment to thank "@MsLaurynHill" for cancelling her concert in occupied Palestinetwitter.com/jncatron/status/595337215695192064/photo/1




تغريدة "Dr. Ramy Abdu"

 المغنية الأمريكية المشهورة لورين هيل تلغي حفلها الفني في "إسرائيل" بعد حملة واسعة لنشطاء حركة المقاطعة.twitter.com/RamAbdu/status/595530542910742528




تغريدة "النائب جمال الخضري"

في #غزة يقهرون الإعاقة ويلعبون الكرة الطائرة أطرافهم بترت اثناء الحرب على غزة لا يأس ولكن عزيمة وصمود لهم التحية.twitter.com/jamalkhoudary/status/595520655858147328





 

حسام شاكر

الإبداع في ذروته .. رفعت العرعير مثالاً

أيُّ إبداعٍ يُضاهي أن تُنسَج القصيدة المعبِّرةُ من نزفِ شاعرها أو أن تصير الكلمات المنقوشة بالتضحيات العزيزة محفوظاتٍ مُعولَمة في … تتمة »


    ابراهيم العلي

    في ظلال يوم الأرض الفلسطينون : متجذرون ولانقبل التفريط

    ابراهيم العلي

     يعد انتزاع الاراضي من أصحابها الأصليين الفلسطينيين والإستيلاء عليها أحد أهم مرتكزات المشروع الصهيوني الاحلالي ، فالأيدلوجية الصهي… تتمة »


    لاعب خط الوسط الأردني محمود مرضي يرفع قمصيه كاتباً "هي قضية الشرفاء" ، بعد تسجيل هدف لمنتخبه ضد ماليزيا.
    لاعب خط الوسط الأردني محمود مرضي يرفع قمصيه كاتباً "هي قضية الشرفاء" ، بعد تسجيل هدف لمنتخبه ضد ماليزيا.